Observed Through Wonder: Paolo Gavazzeni Unpicks The Milanese Festive Mood

世界的に有名なミラノ・スカラ座ほど、ミラノの厳粛さを表現している場所はありません。スカラ座シーズンのオープニングイベントとして、12月7日（ミラノの守護聖人、聖アンブローズの日）に行われる伝統行事は、畏敬と驚きに満ちた一夜となります。

そこで、2022年のホリデーキャンペーン第2章「Observed Through... Wonder」では、この記念すべき一夜を語るのに、アーティスティックディレクターのパオロ・ガヴァッツェニ以上の人物はいないだろうと考えました。祖父は数々のプリマ・ド・ラ・スカラのイブニングを演出し、叔父は国際的に有名なスカラ座のオーケストラのディレクターであるなど、音楽と表現への情熱は一族に受け継がれており、このイベントに魔法をかけるにふさわしい人物です。

「その答えは、最も新しい歴史に求められる」と彼は語ります。「第二次世界大戦後、ミラノの街とミラノ人の魂は再建される必要があった。当時の市長アントニオ・グレッピは、ミラノ市に "Pane e Scala "を約束し、劇場の再建という勇気ある選択をしたのです！」

この決断は、アルトゥーロ・トスカニーニをはじめ、何百人もの再建のための寄付者を巻き込んだ強烈なものだったとガヴァッツェーニ氏は語ります。スカラ座のオープニング・ナイトは、ミラノの守護聖人である聖アンブローズの日と重なり、ミラノ市との結びつきをより強調しています。

「この特別な一夜はオペラやダンス、音楽の愛好家だけでなく、すべての人のためになるイベントです。舞台上の作品だけでなく、舞台裏には、特別に仕立てられた衣装や、手描きの背景画、さらには道具屋からダンサー、指揮者、音楽家、歌手に至るまで、あらゆる職人の手による素晴らしい作品がちりばめられているのです。」

「スカラ座は、さまざまな点でイタリアの素晴らしさを世界に発信し、それを舞台で表現している」と彼は続けます。「しかし、それだけではありません。スカラ座は、紛れもない職人技、品質、エレガンスの宝庫なのです。」

これらは、ヴァレクストラの原動力となっている価値観と同じものであり、私たちのクラフトマンシップとアーバンクラフトへのこだわりは、変わることなく受け継がれているのです。「卓越性、厳格さ、独占性、そして欲望。このような資質は、厳しさと忍耐によってのみ達成される」とガヴァッツェーニ氏は続けます。

「ここから卓越性が生まれ、それが見る者の欲望を生むのです。ダンサーの身体は、踊ると空中に正確な線を描き、それは厳しい訓練の結果でありながら、軽やかに見えます。そして、メイド・イン・イタリーやその精密さを愛する者として、ヴァレクストラのオブジェは、このビジョンを反映していると思います。 ヴァレクストラは、ミラノの荘厳さを表現し、それを世界に知らしめるものです。荘厳さと職業倫理はミラノの特徴であり、この街をタイムレスなものにしています。ヴァレクストラは、エレガンス、デザイン、ディテールへのこだわりを融合させ、これらすべてを解釈しています。」