Valextra Meets Katerina Jebb

物や人間をスキャンして新たな視点で見せる「スキャノグラフィー」の技法で有名なイギリスのアーティスト、Katerina Jebbは、世界中で賞賛されています。Valextraの「The Sum Of Its Parts」プロジェクトでは、Jebbに、私たちの機能的で欲望的なオブジェクトに彼女の独特な視点持ち込むよう依頼しました。ここでは、彼女がそのプロセスについて話してくれました。

Valextra: こんにちはKaterinaさん、Valextra Journalに参加していただきありがとうございます。人間や物をスキャンするというあなたの特徴的なメディアは非常に有名ですが、この方法で仕事をするようになったきっかけは何だったのでしょうか？

Katerina Jebb: 私はテクノロジーを使ってイメージを作り、30年前からデジタルスキャニングマシンを使って仕事をしています。私は人とは異なる視点とイノベーションに興味があるのです。スキャノグラフィーというメディアは、灰色の背景の中に浮かぶ物体だけを表現する純粋なビジュアルを作り出します。

V: 今回のValextraとのプロジェクトのプロセスについて教えてください。

KJ: デジタルスキャナーを使い、対象物をスキャンします。これは、スキャナーのガラス板の上に置かれた対象物の正確な複写で比較的簡単な手順です。そうして出来上がった画像は、飾り気のないシンプルなイメージとなり、被写体を際立たせることができるのです。

V: 世界中の様々な場所で仕事をされていますが、最もクリエイティブな影響を受けた場所はどこですか？

KJ: バチカンです。

V： インスピレーションを求めるとき、どこに行って何をするのですか？

KJ： 私はインスピレーションを探し求めることはしません。インスピレーションは予測不可能なエネルギーであり、それを受け取ろうとする気持ちがあるときに現れるものです。

V： その多くは、Valextraのアーカイブに収められている重要な歴史的遺物です。なぜ、新しい芸術的媒体を通して、それらを確実に記憶させることが重要なのでしょうか？

KJ: 手作業で何かを作るために何十年も使われてきた歴史的な道具の一覧を作ることは、名誉なことです。現代の生活において、「ハンドメイド」は、工場でロボットによって生産されたものよりもはるかに貴重な人間の手によるものであることを意味します。私は、品質が決定的な特徴であり、職人技という古くからの伝統を尊重できることを評価しています。これらのバッグの製造における緻密さとこだわり、そして非常に長い間使えるように作られていることを実感しています。

V： 特に気になった作品はありますか？

KJ: 1954年に作られたジェームズ・ボンド型の鞄があり、その中にケースが隠されています。非常にユニークで美しいデザインです。

V： プロジェクトや新しい作品に取り掛かる際に、あなたを惹きつけるエネルギーは何でしょうか？

KJ： それは、インスピレーションです。